1300 year old inscription of Pulakeshin II and dating Mahabharata war

The Jain temple that stands aloof on the Meguti hill in Aihole village houses one of India’s foremost important inscriptions. Aihole is quite a remote village located at 35 Km from the better known Badami. However, from archaeological and historical point of view Aihole is an extremely important Landmark. The above mentioned Jain temple houses the Pulakeshin II inscription or Ravikirti inscription.

Meguti hill Jain temple - house of Aihole inscription
Jain temple on top of the Meguti hill - Aihole 

 Ravikirti was the court poet of Pulakeshin II and also the designer of Meguti temple. The inscription is found on one of the side walls of the Meguti Jain temple. It was written in the year of 634AD. This inscription is popular because it indicates the year in which Mahabharata war took place.  

Original Pulakeshin II inscription found in Meguti hill Jain temple Aihole
Original Aihole inscription on the wall of Jain temple Meguti hill
There are only a few inscriptions in India that suggests the time period of Mahabharata war. There are 37 verses in the Aihole inscription. The 33rd verse describes that at the time of inscription of this(ie 644AD or 556Saka) 3375 years have passed after the Mahabharata war. The exact verse goes like this:

(V. 33.) (Now) when thirty and three thousand and five years besides, joined with seven hundred years, have passed since the Bharata war”
The detailed calculations can be found here:

Aihole inscription is also popular due to its comprehensive account of the entire Chalukya lineage till Pulakeshin II. It explains in details the conquests of the Chalukya kings against Nalas, Mauryas, Kadambas, Pallavas and the most powerful king Harshavardhana of Kanuj.  Aihole inscription is also important because it mentioned the great poet Kalidasa and Bharavi. Aihole inscription has helped the historians to set an upper limit for the time period of both these poets. 
For the complete translation of inscription look here:

0 comments: